Gesto

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Caio Fernando Abreu »»   Poesias nunca publicadas de... (2012) - Década de 60 »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Gesto

Geste

onde risco a espera nesta pausa morta? só arranho o espelho e o gesto se estilhaça quero gravar teu rosto e o vento se apaga quero gravar teu nome e o tempo nos devassa.

où risquerais-je d'attendre dans cette pause mortelle ? je ne fais que gratter le miroir et le geste se fracasse je veux graver ton visage et le vent s'estompe je veux graver ton nom et le temps nous envahit.

________________

Michelangelo Pistoletto
La rature du miroir (1995)

...

↑ Haut ↑