Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Fever 77°
|
Fièvre 77°
|
|
Deixa-me entrelaçar margaridas
nos cabelos de teu peito. Deixa-me singrar teus mares mais remotos com minha língua em brasa. Quero um amor de suor e carne agora: enquanto tenho sangue. Mas deixa-me sangrar teus lábios com a adaga de meus dentes. Deixa-me dilacerar teu flanco mais esquivo na lâmina de minhas unhas. Quero um amor de faca e grito agora: enquanto tenho febre. |
Laisse-moi tresser des marguerites
avec les poils de ta poitrine. Laisse-moi naviguer sur tes mers les plus lointaines avec ma langue en feu. Je veux un amour de sueur et de chair maintenant : car alors j'ai du sang. Laisse-moi faire saigner tes lèvres Avec la dague de mes dents. Laisse-moi déchirer ton flanc le plus inaccessible avec la lame de mes ongles. Je veux un amour de sueur et de chair maintenant : car alors j'ai du sang. |
________________
|
 |
| Francis Bacon Portrait de Lucian Freud (1964) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire