Menina

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Conceição Evaristo »»   Poemas da Recordação e Outros Movimentos (2008) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Menina

Petite

Menina, eu queria te compor Em verso, Cantar os desconcertantes Mistérios Que brincam em ti, Mas teus contornos me  Escapolem. Menina, meu poema primeiro, Cuida de mim.

Petite, j'ai voulu te composer Ces vers, Chanter les déconcertants Mystères Qui se jouent en toi, Mais tes contours m' Échappent. Petite, mon premier poème, Prendra soin de toi.

________________

Moisés Patrício
Album de Famille (2020)

...

↑ Haut ↑