Entro no teu corpo...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Casimiro de Brito »»   Opus afetuoso (1997) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Entro no teu corpo...

J'entre dans ton corps...

Entro no teu corpo árvore felina como quem visita um templo vegetal uma ilha impregnada pelas especiarias mais raras do sol e do mar. Ascendo em bocas que bebem a minha seiva em dunas que me lavam e queimam humildes. Armas tão frágeis as que temos: o mel a saliva o sémen. Caminho na luz obscura com as mãos vazias de quem nasce de novo.

J'entre dans ton corps, plante féline comme on visite un temple végétal une île imprégnée par les épices les plus rares du soleil et de la mer. J'accède aux bouches qui boivent ma sève dans les dunes qui me lavent et me brûlent humblement. Armes très fragiles celles que nous avons : miel, salive, ou sperme. Je marche dans une lumière obscure avec les mains vides de celui qui va naitre de nouveau.

________________

Egon Schiele
Deux amants (1917)

> ...

↑ Haut ↑