________________
|
Se eu pudesse deixar de correr...
|
Si je pouvais cesser de courir...
|
|
Se eu pudesse deixar de correr
Caminhava se eu pudesse deixar de caminhar Sentava-me à sombra da nogueira azul do céu Se eu pudesse deitar-me deitava-me Numa cova com a forma do meu corpo em Repouso se eu pudesse deixar de cantar Fechava os olhos e olhava o alto vazio Onde não acontece nada a não ser A conciliação provisória do caos E da luz que não se cansa de nascer. |
Si je pouvais cesser de courir
Je marcherais si je pouvais cesser de marcher Je m’essayerais à l'ombre d'un noyer bleu-ciel. Si je pouvais m'allonger, je m'allongerais Dans une fosse ayant la forme de mon corps au Repos si je pouvais cesser de chanter Je fermerais les yeux et regarderais le grand vide. Où il ne se passe rien excepté La conciliation temporaire du chaos Et de la lumière qui ne se lasse pas de naître. |
________________
|
 |
| Camille Pissarro Lever du soleil sur la mer (1883) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire