Abraço o demónio...


Nom :
 
Recueil :
Source :
 
Autre traduction :
Nuno Rocha Morais »»
 
Poèmes inédits »»
nunorochamorais.blogspot.com (octobre 2020) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Abraço o demónio...
J'embrasse le démon...


Abraço o demónio
Que em mim também sou eu,
Bebo cristais de crime,
Resíduos do mal,
Embriago-me no vertiginoso sorvo
Da tentação alcoólica.
Aceito que tudo em mim sou eu.

J'embrasse le démon
En moi qui est moi-même,
Je bois des cristaux de crime,
Les résidus du mal
D'une gorgée vertigineuse je m’enivre
De la tentation alcoolique.
J'accepte que tout en moi soit moi.

________________

Henri de Toulouse-Lautrec
Suzanne Valadon, la buveuse (1891)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire