________________
|
Da cabeça aos pés
|
De la tête aux pieds
|
|
Os monges
na Coréia se vestem de neblina finos trajes cinzentos que o vento vaza. A poder de ferro e goma O linho se faz casca crisálida etérea carapaça e as pregas ganham precisão de aço. Das altas golas emergem As cabeças raspadas Lisas como pedras de rio As mãos se ocultam nas mangas Mas os pés traiçoeiros entregam tênis de marca. |
Les moines
de Corée se vêtent de fines robes grises vaporeuses que le vent fourrage. Par la force du fer et de l'empois le lin devient cosse chrysalide éthérée carapace et les plis y gagnent une précision d'acier. Des hauts cols émergent Des têtes rasées Lisses comme pierres de ruisseau Les mains se cachent dans les manches Mais les pieds avec traitrise exhibent leurs tennis de marque. |
________________
|
 |
| Paul Klee Senecio (Baldgreis) (1922) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire