________________
|
Distante está
|
Elle est distante
|
|
Para estudar a luz, Manet pintou
vezes sem conta a Catedral de Rouen. Deitada o dia inteiro neste quarto de hotel em Downtown Miami acompanho o deslizar das horas no vidrespelho do edifício em frente escudo que se tinge de sol e aceita a noite, sem nada revelar do seu reverso falésia que despenca precisa como um corte fachada lisa lâmina. Distante está aquela antiqüíssima em que o tempo se prende entre pregas no manto dos santos. |
Pour étudier la lumière, maintes fois
Manet a peint la Cathédrale de Rouen. Couchée un jour entier dans ma chambre d'hôtel à Downtown Miami j'accompagne le glissement des heures depuis la vitre-miroir de l'édifice en face bouclier teinté de soleil qui accepte la nuit, sans rien révéler de son revers falaise qui dévale précise comme une coupe façade lisse lamelle. Distante est cette chose très ancienne en laquelle s'est pris le temps dans les plis du manteau des saints. |
________________
|
 |
| Claude Monet Cathédrale de Rouen - Effet du matin (1894) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire