Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
O telefone
|
Le téléphone
|
|
O telefone,
quando não rumina a língua como chicletes, pode transformar o dente em bala, fazer da saliva argamassa. O telefone, anatomia de um só ouvido, tecnologia de conchas arbitrárias, pode vir a ser telegrama de vozes, revólver na têmpora. |
Le téléphone,
lorsqu'il ne rumine pas ta langue comme du chewing-gum, peut transformer ta dent en caramel, faire du mortier de ta salive. Le téléphone, anatomie d'une seule oreille, technologie d'arbitraires coquillages, peut finir par être télégramme de voix, révolver sur la tempe. |
________________
|
 |
| Man Ray Téléphone (1975) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire