O sacrifício

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Donizete Galvão »»   Mundo Mudo (2003) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

O sacrifício

Le sacrifice

Ouve o barulho das chaves.
Ouve o barulho das portas.
Ouve o sapateado
dos emissários da escuridão.

Cento e sete passos
     e um baque.
Cento e sete passos
     e o silêncio.
Cento e sete passos
     e seus pés
          pensos
               sobre o vazio.

Écoute le cliquetis des clefs.
Écoute le claquement des portes.
Écoute le piétinement
des émissaires des ténèbres.

Cent sept pas...
  et un bruit sourd.
Cent sept pas...
  et le silence.
Cent sept pas...
  et leurs pieds
    pansements...
        sur le vide.

________________

Henri de Toulouse-Lautrec
Le pendu (1891)

...

↑ Haut ↑