________________
|
Separação
|
Séparation
|
Onde andarás sem mim nessas ruas enormes?
Quem te acompanha? Quem contigo ri?
Sob as mesmas cobertas com quem dormes?
Quem te ama senão eu? Quem pensa em ti?
Vagas sem ter aonde ir e sem saber
O que fazer, ou sem prazer nenhum
Em mãos alheias como um bem comum
A outro te entregas sem lhe pertencer.
Estou pensando em ti… Pensar é estar sozinho…
Quem te acompanha? Quem contigo ri?
Sob as mesmas cobertas com quem dormes?
Quem te ama senão eu? Quem pensa em ti?
Vagas sem ter aonde ir e sem saber
O que fazer, ou sem prazer nenhum
Em mãos alheias como um bem comum
A outro te entregas sem lhe pertencer.
Estou pensando em ti… Pensar é estar sozinho…
Où marcheras-tu sans moi par ces immenses rues ?
Qui t'accompagne ? Qui rit avec toi ?
Sous les mêmes couvertures avec qui dors-tu
Qui t'aime à part moi ? Qui pense à toi ?
En divagant sans endroit où aller et sans
savoir que faire, ou sans y prendre aucun plaisir
Bien commun en des mains étrangères
Tu t'en remets à l'autre sans lui appartenir.
Moi seul, je pense à toi... Penser, c'est être seul...
Qui t'accompagne ? Qui rit avec toi ?
Sous les mêmes couvertures avec qui dors-tu
Qui t'aime à part moi ? Qui pense à toi ?
En divagant sans endroit où aller et sans
savoir que faire, ou sans y prendre aucun plaisir
Bien commun en des mains étrangères
Tu t'en remets à l'autre sans lui appartenir.
Moi seul, je pense à toi... Penser, c'est être seul...
________________
|
 |
| Emilio Longoni Réflexions d'un affamé (1893) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire