________________
|
Depreciação
|
Dépréciation
|
De hoje em diante
não irás ganhar o pão
com o suor do teu rosto.
Não precisarás mais de rosto.
Nem de suor.
Nem de um corpo.
De hoje em diante
a máquina imperfeita
dos teus músculos
será mais um objeto
em desuso.
não irás ganhar o pão
com o suor do teu rosto.
Não precisarás mais de rosto.
Nem de suor.
Nem de um corpo.
De hoje em diante
a máquina imperfeita
dos teus músculos
será mais um objeto
em desuso.
Dorénavant
tu ne gagneras plus ton pain
à la sueur de ton front.
Tu n'auras plus besoin de visage.
Ni de sueur.
Ni d'un corps.
Dorénavant
la machine imparfaite
de tes muscles
sera un objet
désuet de plus.
tu ne gagneras plus ton pain
à la sueur de ton front.
Tu n'auras plus besoin de visage.
Ni de sueur.
Ni d'un corps.
Dorénavant
la machine imparfaite
de tes muscles
sera un objet
désuet de plus.
________________
|
 |
| Cândido Portinari Ouvrier (1947) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire