Mendigo

Nom:   Recueil:   Autre traduction:

Dante Milano »»   Poesias (1948) »»   Italien »»

«« précédent / Sommaire / suivant »»

________________

Mendigo

Mendiant

Meu corpo é um andrajo
Apoiado a um bordão.
Em meio à estrada
Paro.
Além o sol beija a montanha.

Agradeço-te, Deus,
A esmola de mais um dia.

Mon corps est une guenille
Appuyé à un bâton.
Je m'arrête
Au milieu de la route.
Le soleil au-delà embrasse la montagne.

Mon Dieu, je te rends grâce,
Pour l'aumône d'un autre jour.

________________

Jacques Callot
Mendiant avec béquilles (1622)

...

↑ Haut ↑