________________
|
epopeia
|
épopée
|
|
o poema acorda cedo e sai de casa
e vai caminhando junto com o dia nascendo de olhos abertos para o mundo pelas alamedas azuis da manhã pelas avenidas de crepúsculos adormecidos pelos largos nadas por onde já caminha uma multidão vazia – e apressada o poema sai de casa e vai em busca de poesia – ao longe o mar se navega há milhões de anos detém-se numa esquina onde prostitutas defenderam a vida à noite a qualquer preço e onde outros já se drogam à luz do dia lê jornais revistas ventos hemisférios toma água de coco numa banca conversa com A, dá bom dia a B e segue o poema em sua rota indizível em busca de ternura em busca de beleza em busca de poesia para alimentar o mundo |
le poème se réveille tôt et quitte la maison
il va cheminant avec le jour en train de naître les yeux grand' ouverts sur le monde à travers les allées bleues du matin par les avenues des crépuscules endormis par les grandes étendues où marche déjà une multitude vide – à la hâte le poème quitte la maison et part chercher la poésie – sur la mer au loin il navigue depuis des millions d'années il s'arrête dans une ruelle où des prostituées ont défendu leur vie nocturne à n'importe quel prix et où d'autres déjà se droguent, en plein jour. lit journaux magazines vents des hémisphères boit de l'eau de coco à un stand discute avec A, dit bonjour à B et le poème suit sa route indescriptible cherchant la tendresse cherchant la beauté cherchant de la poésie pour nourrir le monde |
________________
|
 |
| Emiliano di Cavalcanti Paysage de banlieue (1930) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire