Falso retrato de Andy Warhol


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Al Berto »»
 
O medo (1998) (Oeuvres poétiques 1974-1997) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Falso retrato de Andy Warhol
Faux portrait d'Andy Warhol


não penso
transcrevo conversas telefónicas ou falo
com a noite de new york
ou não falo e gravo a voz dos outros filmo
obsessivamente a morte
ou não filmo e multiplico cadeiras eléctricas
excito-me
sou o centro do mundo dos outros e
não existo
ou é a vida que me atravessa o sexo
e finjo a morte ou cintilo
como o diamante

je ne pense pas
je transcris des conversations téléphoniques ou parle
avec la nuit de new york
ou ne parle pas et grave la voix des autres je filme
obsessionnellement la mort
ou ne filme pas et multiplie les chaises électriques
je m'excite
je suis le centre du monde des autres et
n'existe pas
ou la vie passe à travers mon sexe
et je feins la mort ou scintille
comme le diamant

________________

Andy Warhol
Self-portrait (1963-1964)

...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire