Canção de vidro


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Mario Quintana »»
 
Canções (1946) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Canção de vidro
Chanson de verre


E nada vibrou...
Não se ouviu nada...
Nada...

Mas o cristal nunca mais deu o mesmo som.

Cala, amigo...
Cuidado, amiga...

Uma palavra só
Pode tudo perder para sempre...

E é tão puro o silêncio agora!

Et rien ne vibrait...
On n'entendait plus rien...
Rien...

Mais le cristal jamais plus ne donne le même son.

Tais-toi, mon ami...
Attention, mon amie...

Une seule parole
peut tout perdre pour toujours...

Et le silence est si pur maintenant !

________________

Tony Cragg
Tour (2016)
...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire