________________
|
Cabaré
|
Cabaret
|
|
Perto das árvores
sob as estrelas olho com orgulho para o céu e sinto que pertenço ao universo. A minha carne é de terra, os olhos são de terra e a minh’ alma, um pássaro sem corpo… mas junto de ti, no meio destas flores de papel perfumadas de música, sinto-me tímido e infeliz, a tropeçar no corpo inútil. E apetece-me não viver, mas apenas existir. Ser uma coisa qualquer esquecida de criar. |
Près des arbres
sous les étoiles Je regarde le ciel avec orgueil et sens que j'appartiens à l'univers. Ma chair est de terre, mes yeux sont de terre et mon âme, un oiseau sans corps... mais proche de toi, au milieu de ces fleurs de papier parfumée de musique, je me sens timide et malheureux, trébuchant sur mon corps inutile. Et j'ai envie non de vivre, mais juste d'exister. Être une chose quelconque oubliée lors de la création. |
________________
|
 |
| Meret Oppenheim Tête rouge, corps bleu (1936) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire