Venham enfim...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Saramago »»   Provavelmente alegria (1985) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Venham enfim...

Qu'elles viennent enfin...

Venham enfim as altas alegrias,  As ardentes auroras, as noites calmas,  Venha a paz desejada, as harmonias,  E o resgate do fruto, e a flor das almas.  Que venham, meu amor, porque estes dias  São morte cansada,  De raiva e agonias  E nada.

Qu'elles viennent enfin les hautes joies, Les aubes ardentes, les nuits calmes, Que vienne la paix désirée, les harmonies, Et la rédemption du fruit, et de la fleur des âmes. Qu'elles viennent, mon amour, car ces jours Sont une mort fatiguée, De rage et d'agonies Et de néant.

________________

Gaetano Previati
La danse pastorale (1908)

...

↑ Haut ↑