________________
|
Que pena não ser eu...
|
Quel dommage que je ne sois pas...
|
|
Que pena não ser eu um dos primeiros
homens a inventar as palavras, para criar a verdade! Encontrei-as já todas feitas umas doces, outras amargas, estas rudes, aquelas imperfeitas, acasos de som – mar de espuma de gaivotas e vagas. Com este cheiro tão bom a realidade. |
Quel dommage que je ne sois pas l'un des premiers
hommes à inventer des paroles, pour créer la vérité ! Je les ai toutes trouvées déjà prêtes douces pour certaines, amères, pour d'autres, celles-ci rudes, celles-là imparfaites, accidents de sonorité - mer d'écume, de mouettes, de vagues. Avec ce parfum si suave de réalité. |
________________
|
 |
| Georges Lacombe Marine bleue, effet de vague (1893) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire