Nom :
Recueil : Autre traduction : |
________________
|
Romance das romãs
|
Romance de la grenade
|
|
mesmo teu cabelo
que não sei o nome da cor teu sorriso intrigante como um rubi ao sol como um amanhecer no atlântico sul mesmo a pétala dos teus seios impregnando o dia de outros tons mesmo teu ventre esculpido por meus beijos no silêncio no afã mesmo quando dormes infinita espalhada no leito como a Via Láctea no universo mesmo tua tez alva lisa fina teus lábios ao toque da manhã tudo em você é uma romã |
même tes cheveux
d'une couleur au nom inconnu ton sourire intriguant comme un rubis au soleil comme une aurore de l'atlantique sud même le pétale de tes seins imprégnant le jour d'autres tonalités même ton ventre sculpté par mes baisers en silence et empressés même lorsque tu dors infiniment éparpillée sur le lit comme la Voie lactée dans l'univers. même ton teint lisse fin et clair tes lèvres au toucher du matin tout en toi est une grenade |
________________
|
 |
| Amedeo Modigliani Tête rouge (1915) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire