Chove...

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

José Gomes Ferreira »»   Poeta Militante I (1977) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Chove...

Il pleut...

Chove... Mas isso que importa!, se estou aqui abrigado nesta porta a ouvir a chuva que cai do céu uma melodia de silêncio que ninguém mais ouve senão eu? Chove... Mas é do destino de quem ama ouvir um violino até na lama.

Il pleut... Mais qu'importe !, si je suis ici, abrité sous ce porche à écouter la pluie qui tombe du ciel, mélodie de silence que personne n'entend à part moi ? Il pleut... Mais c'est le destin de celui qui aime à entendre un violon même dans la boue.

________________

Ismael Nery
Deux figures (1927)

...

↑ Haut ↑