Consulta

Nom :   Recueil :   Autre traduction :

Narlan Matos »»   Senhoras e senhores: o amanhecer (1997) »»   Italien »»

«« précédent /  Sommaire / suivant »»

________________

Consulta

Consultation

- Doutor, não adianta Não vou tomar esses remédios Não concordo com seu diagnóstico Doutor, não sou eu quem está doente - Não vim aqui para me conhecer eu vim para me esquecer Não, não, eu não vou tomar isso! Escute, só vim para lhe dizer que minha cura está em minhas mãos meu caso ainda é desconhecido Agora, se o senhor me der licença vou me retirar tenho um compromisso inadiável Passe bem

- Docteur, ce n'est pas la peine Je ne prendrai pas vos médicaments Je ne suis pas d'accord avec votre diagnostic Docteur, ce n'est pas moi qui suis malade. - Je ne suis pas venu ici pour me connaître Je suis venu pour m'oublier Non, non, je ne les prendrai pas ! Écoutez, je suis juste venu vous dire que Mon remède est entre mes mains Mon cas n'est pas encore documenté Maintenant, si vous voulez bien m'excuser Je dois partir J'ai un rendez-vous qui ne peut être différé. Portez-vous bien

________________

Damien Hirst
Vacances (1989)

...

↑ Haut ↑