________________
|
Pobre mendigo!
|
Pauvre mendiant !
|
|
Pobre mendigo!
Queres uma mulher nua, mas só tens a lua para dormir contigo. A lua – imagina – que nem a um poeta satisfaz! - Sonâmbula mulher incompleta com cabeça de menina e corpo de gás… |
Pauvre mendiant !
Tu voudrais une femme nue mais tu n'as que la lune pour dormir à tes côtés. La lune – imagine – que nul poète n'a satisfait ! - Femme somnambule inachevée avec une tête d'enfant et un corps vaporeux... |
________________
|
 |
| Juan Miró Chien qui aboie à la lune (1926) |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire