Metamorfoses da palavra


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Eugénio de Andrade »»
 
Até amanhã (1956) »»
 
Italien »»
«« précédent /  Sommaire / suivant »»
________________


Metamorfoses da palavra
Métamorphoses de la parole


A palavra nasceu:
Nos lábios cintila.

Carícia ou aroma,
Mal pousa nos dedos.

De ramo in ramo voa,
Na luz se derrama.

A morte não existe:
Tudo è canto ou chama.
La parole est née :
Elle scintille sur nos lèvres.

Arôme ou caresse,
À peine posée sur nos doigts.

De branche en branche elle vole,
Et dans la lumière, se répand.

La mort n'existe pas :
Tout est chant ou flamme.

________________

Maurice Lemaître
Farce Érotique Lettriste (2000)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire