Actualizam a pena de talião...


Nom :
 
Recueil :
 
Autre traduction :
Nuno Rocha Morais »»
 
Poemas Sociais (2019) »»
 
Italien »»
«« précédent / Sommaire / suivant »»
________________


Actualizam a pena de talião...
Ils actualisent la loi du talion...


Actualizam a pena de talião –
Mil olhos por um olho,
Mil dentes por um dente,
A vingança em escala industrial.
E sonham com a justiça em que nada será esquecido,
Nada será perdoado,
Quimicamente pura,
Sem PH humano.
Ils actualisent la loi du talion –
Mil-œils pour un œil,
Mil-dents pour une dent,
La vengeance à l'échelle industrielle.
Et ils rêvent d'une justice où rien ne sera oublié,
Où rien ne sera pardonné,
Pure chimiquement,
Sans PH humain.
________________

Emilio Vedova
Manifeste pour le Vietnam (1969)
...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire